济江逆田開府过西阳俞氏家林

宋 ·宋诗

轻qīng舟zhōu时shí复fù到dào齐qí安ān,一yī过guò俞yú家jiā一yī黯àn颜yán。
江jiāng打dǎ颓tuí墙qiáng開kāi野yě径jìng,篁huáng生shēng故gù垒lěi上shàng家jiā山shān。
萧xiāo骚sāo城chéng郭guō尘chén埃āi外wài,缥piāo渺miǎo烟yān霞xiá云yún水shuǐ间jiān。
便biàn好hǎo系xì船chuán终zhōng日rì卧wò,官guān曹cáo不bù许xǔ片piàn时shí閒xián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐安:古地名,今湖北黄冈一带。

颓墙:倒塌的墙壁。

篁:竹子。

故垒:旧的堡垒或营寨遗址。

萧骚:凄凉冷落的样子。

缥渺:隐约不清的样子。

官曹:官府事务。

译文

小船时常到达齐安这个地方,每次经过俞家都会感到一阵黯然神伤。江水冲击着倒塌的墙壁,开辟出一条野径;竹林从旧日的堡垒中生长出来,覆盖了家园的山丘。城郭显得萧条冷落,仿佛处于尘埃之外;烟霞云水之间,景色缥缈难测。真想系住船整天躺在这里休息,可惜公务缠身,连片刻的清闲都不允许。

赏析

诗人借访友不遇之景,抒发了对世事变迁的感怀和对官场束缚的不满。诗中“江打颓墙”、“篁生故垒”等意象,生动地表现了时间的流逝和自然的复苏,反衬出人事的沧桑。语言质朴而情感深沉,体现了宋诗理趣与情韵的结合。