春游怀古

宋 ·宋诗

登dēng临lín一yí度dù一yī伤shāng神shén,功gōng业yè蹉cuō跎tuó万wàn物wù新xīn。
飞fēi鸟niǎo远yuǎn归guī云yún外wài岭lǐng,赏shǎng花huā频pín对duì眼yǎn前qián人rén。
茸rōng茸rōng雨yǔ脚jiǎo南nán郊jiāo暮mù,种zhǒng种zhǒng茅máo针zhēn太tài极jí春chūn。
鼓gǔ掌zhǎng祇qí供gōng渔yú父fù笑xiào,朅qiè来lái生shēng水shuǐ拍pāi江jiāng漘chún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伤神:伤心劳神。

蹉跎:虚度光阴。

云外岭:云雾缭绕的山岭。

茸茸:柔软细密的样子。

茅针:初生的茅草芽。

太极春:早春时节。

鼓掌:拍手大笑。

朅来:离去或到来。

江漘:江边高地。

译文

每一次登高望远都会让人感到伤心,功业未能成就,万物却已更新。飞鸟远远地归向云雾缭绕的山岭,赏花时常常对着眼前的人。南郊傍晚的雨丝细密柔软,太极春初的茅草芽种种可见。拍手大笑只是为了供渔父嘲笑,离开这里吧,看着江水拍打着岸边的高地。

赏析

这首诗通过春游所见之景,抒发了诗人对自己事业未成的感慨和对时光流逝的无奈。诗中“飞鸟远归云外岭”、“茸茸雨脚南郊暮”等句,营造了一种凄美的氛围。结尾处的自嘲语气,显示了诗人豁达而又苦涩的心态,颇具宋诗理趣。