新岁病起

宋 ·宋诗

墙qiáng外wài梅méi花huā浑hún欲yù飞fēi,萦yíng人rén无wú奈nài柳liǔ依yī依yī。
穷qióng愁chóu三sān识shí新xīn年nián面miàn,犹yóu喜xǐ当dāng陪péi乳rǔ燕yàn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新岁:新年。

浑欲飞:简直要飞起来,形容梅花繁盛。

乳燕:幼小的燕子。

译文

墙外的梅花开得繁盛,简直要随风飞舞;萦绕人心的柳树依依多情,让人无可奈何。穷愁潦倒的我第三次见到新年的面孔,仍然高兴的是还能陪伴归来的乳燕度过春天。

赏析

病起感怀,虽有穷愁,但见春花柳絮、乳燕归来,心生慰藉。情感细腻,在萧瑟中透出希望,表现了诗人对生活细微美好的敏感与珍惜。