戏寄清虚先生

宋 ·宋诗

鼾hān睡shuì懒lǎn醒xǐng先xiān处chǔ士shì,回huí光guāng坐zuò照zhào老lǎo宾bīn州zhōu。
西xī来lái大dà笑xiào朝cháo天tiān子zi,一yī宿xiǔ不bù为wèi桑sāng下xià留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先处士:姓先的处士,或指某位隐居者。

回光坐照:道教修炼术语,指内视反省。

老宾州:年老的宾客或州官。

西来:指达摩祖师从西方而来。

一宿不为桑下留:佛教典故,指修行者不执着于外物,不在同一棵桑树下过夜,以免产生依恋。

译文

那位先处的鼾声震天,迟迟不肯醒来;另一位老者则静坐冥想,进行回光返照的修炼。他们就像达摩祖师那样大笑西来,朝拜天子,从不为了留恋一棵桑树而停留过夜。

赏析

通过描写两位隐士或修道者的不同状态,展现了道家与佛家不同的修行方式。最后借用佛教典故,强调了超脱世俗、不留恋外物的精神境界。