杨待制挽词其三

宋 ·宋诗

蜀shǔ用yòng东dōng南nán彦yàn,皇huáng家jiā属zhǔ意yì深shēn。
贰èr卿qīng频pín报bào政zhèng,上shàng相xiàng最zuì知zhī心xīn。
泛fàn宅zhái俱jù杭háng苇wěi,同tóng朝cháo拟nǐ断duàn金jīn。
庙miào廊láng期qī引yǐn类lèi,疾jí病bìng两liǎng侵qīn寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦:才德出众的人。

贰卿:侍郎的别称。

报政:报告政绩。

泛宅:以船为家,指漂泊。

杭苇:用苇草渡河,指航行。

断金:指同心协力,典出《易·系辞上》。

庙廊:朝廷。

侵寻:逐渐蔓延。

译文

蜀地任用了东南的贤才,皇家对他寄予了很深的心意。他做侍郎时屡次报告政绩,宰相也最跟他知心。我们曾一起乘船漂泊,在朝中又打算同心协力。朝廷正期望他能引荐同类贤才,可疾病却逐渐缠上了我们两人。

赏析

这首挽词写杨公受朝廷重用、与宰相知心,并追忆同朝共事的情谊。尾联“庙廊期引类,疾病两侵寻”将朝廷期望与疾病缠身对照,突出壮志未酬的遗憾,情感真挚。