李删定挽词其二

宋 ·宋诗

冰bīng玉yù心xīn相xiāng照zhào,谁shuí云yún内nèi举jǔ私sī。
深shēn居jū无wú浪làng出chū,清qīng节jié畏wèi人rén知zhī。
尚shàng忆yì紫zǐ芝zhī宇yǔ,无wú慙cán有yǒu道dào碑bēi。
填tián空kòng雨yǔ黄huáng叶yè,西xī望wàng不bù胜shèng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰玉:比喻清纯洁净。

内举私:指内部举荐的私情。

紫芝宇:紫芝眉宇,形容人相貌不凡,品格高洁。

有道碑:指东汉郭泰的碑文,蔡邕所撰,此喻德行之碑。

译文

我们以冰玉般的心互相映照,谁说这是内部举荐的私情。你深居简出从不随意出门,清白的节操怕被人知道。还记得你紫芝般的眉宇,你无愧于有道碑那样的赞誉。填空的秋雨打着黄叶,我向西望去不胜悲伤。

赏析

此诗赞李删定冰玉之操、清节自守,以紫芝、有道碑为喻,推崇其德行。末句以秋雨黄叶烘托悲思,意境凄清。