赵左司挽词其二

宋 ·宋诗

淮huái甸diān争zhēng钱qián币bì,夔kuí城chéng辩biàn戍shù兵bīng。
诏zhào归guī南nán郡jùn近jìn,公gōng去qù北běi门mén轻qīng。
避bì宠chǒng若ruò将jiāng浼měi,求qiú闲xián竟jìng不bù成chéng。
亦yì齐qí无wú适shì莫mò,一yī笑xiào老lǎo于yú行xíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮甸:淮河流域。

夔城:夔州,今重庆奉节。

北门:指北方边防重镇。

浼:污染。

适莫:厚薄,指亲疏。

译文

在淮河流域争论钱币之事,在夔城辩论戍兵之策。诏书召你回南郡就近任职,你离开后北门防务便轻了。你躲避恩宠好像怕被污染,请求闲职竟然不能如愿。你也齐同万物不分亲疏,一笑之间老于行伍。

赏析

此诗叙赵左司在淮、夔的政绩,赞其避宠求闲、齐物无适莫的品格。以“北门轻”反衬其重要性,含蓄深沉。