赵左司挽词其四

宋 ·宋诗

乡xiāng贡gòng蚤zǎo驰chí誉yù,郎láng潜qián方fāng比bǐ肩jiān。
求qiú仙xiān容róng我wǒ学xué,成chéng佛fú叹tàn君jūn先xiān。
天tiān癸guǐ年nián将jiāng暮mù,金jīn丹dān语yǔ未wèi圆yuán。
忽hū传chuán长zhǎng别bié偈jì,天tiān阔kuò散sàn云yún烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乡贡:由州县选拔入京应试的士子。

蚤:通“早”。

郎潜:指郎官久不升迁。

天癸:指女子月经,此借指年岁。

长别偈:指临终的偈语。

译文

你早年以乡贡驰名,我任郎官久不升迁正与你比肩。你求仙容我学习,你成佛却叹我先去。天癸之年将暮,金丹的话语还未说圆。忽然传来你长别的偈语,天空辽阔散尽云烟。

赏析

此诗追忆与赵左司同官之谊,叹其早逝,以“成佛叹君先”寄寓惋惜。末句以天阔云散喻逝者已矣,意境空茫。