张工部挽词其三

宋 ·宋诗

敕chì局jú同tóng寅yín旧jiù,雌cí堂táng屡lǚ肯kěn过guò。
故gù人rén今jīn有yǒu几jǐ,朝cháo士shì更gèng无wú多duō。
问wèn信xìn书shū犹yóu湿shī,相xiāng望wàng鬓bìn已yǐ皤pó。
忽hū闻wén埋mái璧bì痛tòng,薤xiè露lù不bù成chéng歌gē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敕局:指编修敕令的机构。

同寅:同僚。

雌堂:指母亲居处,借指母亲。

问信:问候的信。

皤:白。

埋璧:比喻贤人去世。

薤露:挽歌名。

译文

在敕局我们曾是同僚,你多次肯到雌堂来访。故人如今还有几个,朝士更不多了。问候的信墨迹犹湿,相望时鬓已斑白。忽然听到你去世的噩耗,悲痛得连薤露歌也唱不成。

赏析

这首挽词从同僚旧谊写起,感慨故人凋零,以书湿鬓皤细节见时光流逝。末句埋璧之痛、薤露难歌,直抒哀恸,感人至深。