骚客事幽寻，清泉一派深。
居然浮爽气，聊用洁尘襟。
彻底明苍石，澄波漾碧岑。
应添山泽趣，尽涤市朝心。
洗耳何妨听，吟诗更喜临。
至哉天下乐，稳坐读书林。
清泉洁尘襟诗
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骚客：诗人。
尘襟：沾满尘土的衣襟，比喻世俗的杂念。
碧岑：青山。
市朝心：争名逐利之心。市朝，市场和朝廷，泛指争名逐利之处。
洗耳：用许由洗耳的典故，表示厌闻世事。
至哉：赞美之词，犹言“好极了”。
译文
诗人喜欢到幽静的地方去探寻，发现了一派深深的清泉。这泉水居然能浮起清爽之气，姑且用它来洗净我沾满尘土的衣襟。泉水清澈见底，能看见苍青的石头；澄净的水波荡漾着，映出碧绿的山峰。这情景应该增添了不少山泽的野趣，把我那争名逐利的心思都涤荡干净了。不妨像许由那样洗洗耳朵，听听这泉声；我更高兴的是能在这里吟诗。天下最大的快乐，莫过于安稳地坐在读书林中。
赏析
此诗以清泉为线索，描绘了幽静的山林之景，表达了诗人涤除尘虑、向往隐逸的情怀。诗中“彻底明苍石，澄波漾碧岑”写景清丽，而“洗耳何妨听”等句则用典自然，最后归结于读书之乐，体现了宋代文人追求内心宁静的审美情趣。