岭峻山高且息肩，芒鞋踏破野云烟。
须臾直入上方去，又是乾坤一洞天。
方广道中半岭少憩次敬夫韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
少憩：稍微休息。憩，休息。
息肩：放下担子，指休息。
芒鞋：草鞋。
上方：佛寺的方丈，也指高处。
洞天：道教指神仙居住的名山胜地。
译文
山岭险峻、山势高耸，我暂且放下担子歇一歇脚，脚上的草鞋已经把野外的云烟都踏破了。歇不了多久，我就一直往上走，到那高高的地方去，没想到又看到了天地间另一处洞天福地。
赏析
此诗写登山半岭小憩的情景。前两句以“岭峻山高”与“芒鞋踏破”对举，见行路之艰与游兴之浓。后两句写须臾直上，忽见“乾坤一洞天”，于转折中透出惊喜，表现了诗人对山林幽境的向往。