托身天际外，寄足在云端。
俯仰心犹壮，登临眼尽宽。
乾坤真景界，风雪倍朝寒。
忽起烟霞想，相从结大还。
登祝融口占
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祝融：祝融峰，南岳衡山最高峰。
口占：随口吟诵，不起草稿。
俯仰：低头抬头，指上下观望。
大还：道家所谓大还丹，指修炼成仙。
译文
我把自己托付给天边之外的高处，双脚就踩在云端之上。低头抬头之间，心里依然豪壮，登上峰顶放眼望去，视野变得无比宽广。天地间真是另一番景象，风雪交加，比清晨还要寒冷。忽然间生出寻仙访道的念头，真想跟着仙人一起修炼，结成大还丹。
赏析
诗写登祝融峰所见所感。开篇“托身天际”“寄足云端”极写高峻，继以“心犹壮”“眼尽宽”抒登临豪情。后四句转写风雪严寒，忽生烟霞之想，由壮阔转入超逸，展现诗人登高望远时胸襟开阔、向往方外的心境。