杂曲歌辞杨柳枝七

唐 ·唐诗

和hé花huā烟yān树shù九jiǔ重chóng城chéng,夹jiā路lù春chūn阴yīn十shí万wàn营yíng。
唯wéi向xiàng边biān头tóu不bù堪kān望wàng,一yī株zhū顦qiáo顇cuì少shǎo人rén行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重城:指京城。

夹路:道路两旁。

十万营:形容军队驻扎之多或柳树之密。

边头:边疆。

顦顇:同“憔悴”,形容枯萎或精神不振。

少人行:很少有人经过。

译文

京城里花树如烟,道路两旁春意盎然,仿佛有十万军营般茂盛。唯独在边疆地区,那里的柳树不堪入目,只有一株枯瘦憔悴的柳树,孤零零地立在少有人行的路上。

赏析

运用强烈的对比手法,京城的繁华喧闹与边疆的荒凉孤寂形成反差。一株“憔悴”的边柳,象征着戍边将士的艰辛与孤独,寄托了诗人对边塞生活的同情。