和于湖集茶韵三首其一

宋 ·宋诗

倒dào床chuáng鼻bí息xī欲yù鸣míng雷léi,须xū仗zhàng灵líng芽yá一yī唤huàn回huí。
此cǐ味wèi直zhí教jiào真zhēn性xìng在zài,切qiè防fáng勾gōu贼zéi用yòng盐yán梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵芽:指茶叶。

真性:本性,指茶能使人清醒。

勾贼:引诱坏东西,喻指茶中加盐梅会破坏茶味。

盐梅:盐和梅子,调味品。

译文

倒床就睡,鼻息响得像打雷,全靠这灵芽般的茶把我唤回来。这茶的味道直教人保持真性,千万要提防用盐梅来勾引坏味。

赏析

此诗咏茶。前两句以夸张手法写茶能醒睡提神;后两句强调茶味贵在纯真,反对用盐梅调味破坏本味。全诗语言诙谐,在咏茶中寄寓了保持真性的哲理。