小院

宋 ·宋诗

小xiǎo院yuàn无wú人rén到dào,徐xú徐xú影yǐng转zhuǎn花huā。
池chí平píng初chū鬭dòu蛤há,柳liǔ老lǎo半bàn藏cáng鸦yā。
矛máo戟jǐ犹yóu封fēng笋sǔn,枪qiāng旗qí欲yù试shì茶chá。
一yī邱qiū并bìng一yī壑hè,只zhī此cǐ是shì生shēng涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬭蛤:斗蛤蟆,形容池水平静时蛙类活动。

矛戟:比喻竹笋尖如矛戟。

枪旗:指茶芽,形如枪旗。

一邱一壑:指山水田园,喻隐居生活。

译文

小院子里没有人来,花影慢慢地移动着。池水平平静静的,刚能看到蛤蟆在斗;柳树已经老了,半掩着藏了乌鸦。竹笋还封着尖,像矛戟一样;茶芽正要冒出来,像枪旗一样等着试新茶。有一块山丘、一条沟壑,就这样的日子,便是我的生涯了。

赏析

这首诗写小院幽静闲适的生活。前六句以细腻笔触描绘花影、池蛙、老柳、竹笋、茶芽等景物,动静结合,充满生机;后两句直抒胸臆,表达对隐居生活的满足。语言清新,意境淡远,体现了诗人恬淡的心境。