锦绷儿啼妃子笑，鸡头肉念禄山来。
三郎若肯怜汤餠，岂被香囊作祸胎。
读開元遗事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦绷儿：指安禄山，传说杨贵妃曾以锦绷裹安禄山为儿。
鸡头肉：指杨贵妃的乳房，传说安禄山曾伤之。
三郎：唐玄宗李隆基，排行第三。
汤餠：汤饼，指玄宗为安禄山洗儿事。
香囊：指杨贵妃死后，玄宗命人改葬，见香囊而悲。
译文
锦绷裹着的孩儿啼哭，妃子却笑了，那鸡头肉的事，让人想到禄山来了。三郎如果肯怜惜那汤饼之情，又怎么会被香囊惹出祸胎来呢？
赏析
此诗读开元遗事，讽刺唐玄宗宠信安禄山、杨贵妃而致祸。前两句以“锦绷儿”“鸡头肉”两个细节，揭露宫廷荒淫；后两句以“汤饼”“香囊”对比，指出祸胎早种。全诗用事精切，讽刺辛辣，寄寓了诗人对历史兴亡的深沉感慨。