秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然

宋 ·宋诗

忆yì昨zuó走zǒu京jīng华huá,炎yán曦xī昼zhòu方fāng赫hè。
终zhōng日rì无wú一yī欣xīn,梦mèng遶rào旧jiù泉quán石shí。
西xī风fēng趁chèn惊jīng波bō,兹zī焉yān挂guà帆fān席xí。
千qiān年nián辽liáo鹤hè归guī,客kè屦jù户hù外wài积jī。
雕diāo胡hú饭fàn新xīn炊chuī,云yún腴yú饮yǐn甘gān液yè。
杞qǐ狗gǒu杂zá苓líng龟guī,夜yè吠fèi更gèng晨chén吸xī。
荣róng华huá风fēng中zhōng烟yān,得dé丧sàng付fù儿ér剧jù。
宁níng复fù效xiào辕yuán驹jū,长cháng鸣míng悲bēi伏fú枥lì。
李lǐ侯hóu金jīn闺guī彦yàn,气qì与yǔ嵩sōng华huá敌dí。
龙lóng门mén世shì莫mò攀pān,冰bīng鉴jiàn古gǔ无wú匹pǐ。
𫘝jué𫘨tí千qiān里lǐ骏jùn,晨chén炊chuī共gòng蓐rù食shí。
高gāo吟yín动dòng鬼guǐ神shén,落luò笔bǐ风fēng雨yǔ疾jí。
句jù诵sòng血xuè模mó糊hú,妙miào理lǐ难nán致zhì诘jí。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武林:杭州的别称。

炎曦:烈日。

辽鹤:用了令威化鹤归来的典故,指久别重归。

雕胡:菰米,可做饭。

云腴:指茶,也泛指仙药美味。

杞狗:枸杞的根,形状像狗,可入药。

苓龟:茯苓,形状像龟,可入药。

李侯:对李使君的尊称。

金闺彦:指朝廷中的杰出人才。

𫘝𫘨:骏马名。

译文

回想当初我奔走京城,正值白天烈日炎炎。整天没有一件让人高兴的事,梦里总绕着旧日的泉石。西风趁着惊涛,我在这里挂帆归去。像千年辽鹤归来,门外客人的鞋子堆积。新煮的雕胡饭,喝着甘美的云腴。枸杞根和茯苓相杂,夜里狗吠早晨吸饮。荣华如风中的烟,得失交给孩子们游戏。难道还要学那辕下驹,长鸣悲叹伏在槽枥?李侯是金闺中的俊彦,气概与嵩山华山匹敌。龙门世人难以攀登,冰镜古来无双。你是千里骏马,早晨一起做饭共食。高声吟诵惊动鬼神,落笔如风雨般迅疾。我诵读你的诗句直到血模糊,精妙的道理难以追问。

赏析

此诗写病归后得李使君赠诗而病愈,表达感激之情。前八句回忆京华之苦与归乡之乐,中间写闲居生活与淡泊心境,后八句赞李使君才气并谢其赠诗。全诗用典贴切,对比鲜明,情感真挚。