无家可耐异乡何，怪底愁边万感多。
今夜雨昏山月暗，泪痕元不减金波。
寒食雨中其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
怪底：难怪，怪不得。
金波：月光，也指酒液。此处双关，既指月色昏暗，又指泪痕如酒波。
元：同“原”，本来。
译文
没有家室可以忍受这异乡的漂泊，怪不得在忧愁的边缘会有万千感慨涌上心头。今晚的雨使天色昏暗，山间的月亮也变得黯淡，脸上的泪痕本来就比那浑浊的酒波还要多。
赏析
寒食节本是祭扫追思之时，诗人独处异乡，逢雨夜，倍感凄凉。首句直陈无家可归之苦，次句解释愁绪来源。后两句借景抒情，雨昏月暗象征心境灰暗，将泪痕与金波（酒/月）相比，极言悲伤之深，艺术感染力强烈。