畴昔持衡冰鉴清，议刑今去刻为明。
坐令几阁文书静，驯致斋居狱讼平。
疏阔汉朝新禁网，风流廷尉旧家声。
哀穷悼屈心如砥，应笑张汤有重轻。
代秦干上刑部张尚书其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往日，从前。
持衡：主持公平，指担任法官或监察官。
冰鉴：比喻明察秋毫，公正无私。
议刑：讨论刑罚。
刻为明：苛刻变为清明。
几阁：案牍文书存放的地方。
驯致：逐渐导致。
斋居：指官员在衙门内办公或修身养性之所。
疏阔：宽大，不严苛。
禁网：法律禁令。
廷尉：秦汉时掌管司法的最高长官。
张汤：西汉酷吏，以严刑峻法著称。
译文
回想过去，您主持公道就像冰镜一样清澈明亮；如今您去审议刑罚，将过去的苛刻转变为清明。这使得官府里的文书案卷变得安静无事，逐渐导致了衙门内的诉讼案件平息下来。汉朝的法律原本宽疏，现在有了新的禁令网络；而您风流儒雅的廷尉家风，依然保留着旧日的声誉。您对穷苦百姓的哀怜和对冤屈者的同情之心坚如磐石，想必会嘲笑张汤那样量刑轻重不一的做法。
赏析
这是一首赠给刑部尚书的颂诗。诗人高度赞扬了张尚书执法公正、宽仁恤民的品质，将其比作古代的良吏，并与酷吏张汤形成对比。全诗用词典雅，结构工整，既是对友人的恭维，也反映了诗人对理想政治秩序的向往。