江城一雨春强半，寒色著人芳信迟。
頼有梨花遮病眼，一枝带雨出疎篱。
九江春半雨中寒甚忽见梨花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春强半：春天已经过半。
芳信：花开的消息，指春意。
頼有：幸亏有。
遮病眼：遮挡因寒冷或湿气而不适的眼睛，亦含自嘲之意。
疎篱：稀疏的篱笆。
译文
江城连日下雨，春天已过大半，寒气逼人，使得花开报春的消息迟迟不来。幸亏有一树梨花能遮住我因湿冷而不适的双眼，一枝带着雨珠的梨花从稀疏的篱笆后探出头来。
赏析
诗人借雨中梨花抒发情怀。前两句写春寒之恼，后两句转喜，以梨花的洁白和生机对抗阴冷的天气，体现了诗人乐观豁达的心境和对自然美的敏锐捕捉。