石盆荷叶

宋 ·宋诗

月yuè明míng露lù冷lěng浄jìng娟juān娟juān,收shōu入rù窗chuāng间jiān一yī掬jū泉quán。
不bù用yòng亭tíng亭tíng张zhāng翠cuì盖gài,也yě能néng细xì细xì叠dié青qīng钱qián。
时shí因yīn新xīn汲jí分fēn瓶píng杓biāo,暗àn有yǒu微wēi香xiāng散sàn简jiǎn编biān。
留liú待dài移yí根gēn栽zāi玉yù井jǐng,開kāi花huā十shí丈zhàng藕ǒu如rú船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一掬泉:一把泉水,形容石盆之水。

翠盖:荷叶如伞盖。

青钱:铜钱,比喻圆形荷叶。

玉井:指华山顶上的玉井,传说中有莲花。

译文

月光明亮露水寒冷洁净美好,这美景收入窗间那一捧清泉之中。不需要亭亭张开绿色的伞盖,也能细细叠起圆圆的青色铜钱般的叶子。时常因为新汲的水分瓶舀水,暗暗有微香散发在书简之间。留着等待将来移植根部栽到玉井之中,那时开花十丈藕大如船。

赏析

咏物诗,赞美石盆中小巧精致的荷叶。将其比作青钱,突出其形态之美与香气之幽。结尾联想至神话中的巨莲,寄托了对未来宏大成就或理想境界的向往,构思巧妙。