海波无底珠沈海，采珠之人判死采。
万人判死一得珠，斛量買婢人何在。
年年采珠珠避人，今年采珠由海神。
海神采珠珠尽死，死尽明珠空海水。
珠为海物海属神，神今自采何况人。
乐府古题序采珠行
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
判死：拼死，不顾性命。
斛量：用斛来量，形容珠多。
買婢：买婢女，指用珠换人。
避人：躲避人，指珠难采。
由海神：听凭海神安排。
珠尽死：珍珠采尽，珠源枯竭。
译文
海波深不见底，珍珠沉在海里，采珠的人拼着命去采。上万人拼死才得到一颗珠，可那用斛量珠买婢女的人又在哪里呢？年年采珠，珠都躲着人；今年采珠，全凭海神。海神自己来采珠，珠都死尽了，明珠死光，只剩空荡荡的海水。珠是海里的东西，海属于神，神如今自己采珠，何况是人呢？
赏析
此诗揭露采珠的艰险与统治者的贪婪。前四句以“万人判死一得珠”与“斛量买婢”形成强烈对比，批判豪贵奢靡；后四句引入海神采珠的奇想，暗示珠源枯竭，寓意民力将尽。想象奇特，讽刺深刻。