自南斋晚归二绝其一

宋 ·宋诗

返fǎn照zhào南nán山shān脚jiǎo,西xī风fēng古gǔ渡dù头tóu。
破pò烟yān双shuāng鹭lù晚wǎn,抱bào叶yè一yī蝉chán秋qiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

返照:夕阳的回光。

破烟:冲破烟雾。

抱叶:抱着树叶。

译文

夕阳的余晖反射在南山的脚下,西风吹拂着古老的渡口。两只白鹭冲破暮霭的烟雾在傍晚飞翔,一只蝉抱着树叶在秋风中鸣叫。

赏析

这首五言绝句意境开阔而静谧。通过“返照”、“西风”、“破烟双鹭”、“抱叶一蝉”等意象,勾勒出一幅色彩鲜明、动静相宜的秋日黄昏图,表现了诗人内心的宁静与对自然美的捕捉。