平江道中

宋 ·宋诗

笋sǔn舆yú踏tà瘦shòu石shí,挥huī汗hàn日rì亭tíng午wǔ。
山shān断duàn忽hū眼yǎn明míng,人rén家jiā住zhù溪xī浒hǔ。
解jiě衣yī近jìn绿lǜ阴yīn,隔gé枝zhī鸟niǎo相xiāng语yǔ。
好hǎo风fēng送sòng凉liáng来lái,坐zuò久jiǔ失shī畏wèi暑shǔ。
潭tán潭tán一yī水shuǐ绿lǜ,可kě以yǐ浣huàn尘chén土tǔ。
樵qiáo歌gē响xiǎng空kōng谷gǔ,渔yú艇tǐng散sàn前qián浦pǔ。
丘qiū壑hè太tài寂jì寥liáo,从cóng俗sú祇qí自zì苦kǔ。
征zhēng夫fū问wèn前qián途tú,欲yù往wǎng空kōng顾gù伫zhù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋舆:竹轿,因形似竹笋而得名。

亭午:正午时分。

浒(hǔ):水边。

潭潭:水深而广的样子。

浣(huàn):洗涤。

祇(zhī):同“只”,仅仅。

顾伫:回头张望并停留,形容犹豫不决或留恋。

译文

我乘坐着竹编的小轿,在崎岖瘦硬的石路上颠簸前行,烈日当空,汗水不停地流淌。忽然间山势断开,视野豁然开朗,看见溪边住着几户人家。我脱下外衣靠近绿荫休息,隔着树枝听到鸟儿在互相鸣叫对话。一阵好风吹来送走了暑气,坐久了竟然忘记了炎热。眼前是一汪深绿清澈的潭水,可以用来洗去身上的尘土。樵夫的歌声在空谷中回响,渔船散落在前方的水滨。虽然山林丘壑显得太过寂寥,但为了顺应世俗生活只会让自己更加辛苦。征夫询问前面的路该怎么走,想要继续前进却又忍不住回头伫立,心中充满了矛盾与不舍。

赏析

这首诗通过描写夏日行旅中的所见所感,展现了自然景色对身心的抚慰作用。诗人从燥热疲惫到清凉舒适,再到面对仕途与隐逸的内心挣扎,层次分明。语言清新自然,意境幽静,体现了宋代文人追求内心宁静与超脱世俗的情怀。