山行二绝其一

宋 ·宋诗

路lù回huí秾nóng绿lǜ屡lǚ低dī盖gài,风fēng定dìng落luò红hóng时shí点diǎn衣yī。
行xíng李lǐ驰chí驱qū无wú暇xiá日rì,客kè情qíng乡xiāng思sī两liǎng依yī依yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

路回:道路回转。

秾(nóng)绿:浓郁翠绿的树叶。

低盖:低垂覆盖。

落红:落花。

点衣:沾在衣服上。

行李:旅行携带的物品,指旅途。

无暇日:没有闲暇的日子。

两依依:指客居之情与思乡之情交织缠绵。

译文

道路蜿蜒回转,两旁浓郁翠绿的树叶低垂下来,常常遮盖住头顶;风停之后,红色的花瓣不时飘落,点缀在我的衣衫上。整日奔波在旅途之中,根本没有闲暇的日子,那份羁旅的愁情和对家乡的思念交织在一起,令人依依不舍。