虎豹嗔人上九关，不妨拄笏看云山。
家声元是封胡后，人物还如晋宋间。
解组闻公真有意，折腰顾我亦何颜。
故园无地開三径，敢说归耕是等閒。
和谢安国韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎豹嗔人上九关：比喻奸臣当道或险阻重重。
不妨拄笏看云山：不妨拿着笏板欣赏云山美景。
家声元是封胡后：家族声望原本是封胡（霍去病等名将后代？）之后。注：封胡可能指封狼居胥或特定典故，此处泛指显赫家世。
人物还如晋宋间：人物风采如同晋宋时期名士。
解组：辞去官职。
折腰：弯腰行礼，指屈身事人。
顾我亦何颜：看我还有什么脸面。
故园无地開三径：家乡没有地方开辟隐居小径。
敢说归耕是等閒：怎敢说归隐耕作是轻易之事。
译文
尽管朝堂如虎豹般凶险阻挡贤人，不妨手持笏板悠闲观赏云山。你的家世原本显赫，人物风采堪比晋宋名士。听说你真有意辞官归隐，而我却还要屈身事人，实在羞愧难当。我家园中没有地方开辟隐居的小路，怎敢轻易说归耕田园是一件简单的事呢？
赏析
诗人赞赏友人敢于辞官的气节，同时自嘲自己仍陷于官场羁绊。通过对比两人的处境，表达了对自由生活的向往和对现实无奈的感慨，语言含蓄蕴藉。