荡桨妨人拥衲眠，篷窗细雨湿炊烟。
江神念我怯行险，收却风波稳放船。
湘中杂咏十绝其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荡桨：划船。
妨人：打扰别人。
拥衲眠：裹着僧衣或粗布衣服睡觉。
篷窗：船舱的窗户。
江神：传说中的长江之神。
舣舟：停船靠岸。
译文
划船的动静打扰了旁边裹衣熟睡的人，船篷窗外的细雨打湿了升起的炊烟。我想大概是江神怜悯我害怕行船的危险，所以收起了风波，让船只稳稳当当地行驶。
赏析
诗人以拟人手法赋予江神以情感，将自然的平静归结为神灵的庇佑，实则表达了自己对平安行旅的庆幸与感恩。生活气息浓厚，语言亲切自然。