偶行后圃成三绝其三

宋 ·宋诗

园yuán蔬shū入rù市shì不bù论lùn钱qián,忍rěn口kǒu休xiū参cān玉yù版bǎn禅chán。
留liú得dé新xīn梢shāo过guò旧jiù干gàn,清qīng风fēng六liù月yuè亦yì萧xiāo然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忍口:忍住不吃。

玉版禅:指笋,典出苏轼“长江绕郭知鱼美,好竹连山觉笋香”,后人戏称笋为“玉版师”。

新梢:新的竹枝。

萧然:清冷寂静的样子。

译文

园子里的蔬菜拿到市场上卖也不论钱多少,忍住嘴不要吃那像玉版禅师一样的竹笋。留着新的竹梢超过旧的竹竿,六月的清风也显得萧瑟清凉。

赏析

诗人通过放弃食用鲜美的竹笋,换取竹林的清幽景致,表现了一种舍小利取大雅的审美趣味。这种选择反映了文人对于精神享受的重视,以及对自然生态的呵护意识。意境清冷,格调高雅。