何年马鬣埋玉树，上有乔木清风寒。
琳瑯金薤落四海，万象顿挫随毫端。
追攀前辈岂无意，偶来弛担鸣珂里。
生恨与公相后先，临风三叹不能已。
论诗谁解针膏肓，人间今日无黄香。
经过一酹尊中碧，明月湾头山閴寂。
和何应辰过山谷墓韵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马鬣：坟墓封土的形状像马颈上的长毛，代指坟墓。
玉树：比喻才貌出众的人，此处指山谷道人黄庭坚。
琳瑯金薤：形容诗文精美珍贵，如玉石和金属刻成的书卷。
鸣珂里：指显贵者居住的地方，珂是马笼头上的装饰。
针膏肓：比喻言论切中要害，如针灸治疗深入膏肓之疾。
黄香：东汉孝子，此处借指有才德的后辈或知音。
閴寂：寂静无声。
译文
不知是哪一年，那座形似马鬃的坟茔埋葬了如玉树临风般的贤人，如今墓上只有高大的乔木在寒风中瑟瑟作响。他那如金玉般珍贵的诗篇流传四海，世间万象都随着他的笔端起伏跌宕。我追慕前辈岂是无心之举，偶然来到这显贵之地卸下重担。只恨生不逢时，没能与你同时代交往，对着清风再三叹息，悲痛之情难以自已。当今世上谁能像良医针灸膏肓那样精准地评论诗歌？人间已难寻得如黄香般德才兼备之人。路过此地，我将杯中碧酒洒在地上祭奠亡灵，只见明月湾头一片死寂，无人回应。
赏析
这是一首悼亡诗，表达了对黄庭坚（山谷）的深切怀念与敬仰。诗中运用典故，将对其文学成就的高度评价与自身生不逢时的遗憾相结合，情景交融，格调沉郁悲凉。