题清江常宰道院

宋 ·宋诗

古gǔ人rén牧mù民mín如rú赤chì子zi,今jīn人rén临lín民mín用yòng笞chī箠chuí。
孰shú知zhī官guān府fǔ本běn无wú事shì,独dú恨hèn庸yōng人rén扰rǎo之zhī耳ěr。
临lín邛qióng有yǒu客kè腰yāo铜tóng章zhāng,三sān年nián为wèi吏lì先xiān慈cí祥xiáng。
老lǎo农nóng共gòng说shuō长zhǎng官guān好hǎo,桑sāng柘zhè阴yīn中zhōng民mín小xiǎo康kāng。
公gōng庭tíng閒xián暇xiá鴈yàn鹜wù散sàn,燕yàn坐zuò胡hú床chuáng清qīng昼zhòu长zhǎng。
拨bō烦fán何hé自zì文wén书shū省shěng,治zhì道dào由yóu来lái贵guì清qīng静jìng。
不bù须xū柱zhù下xià五wǔ千qiān言yán,洙zhū泗sì六liù经jīng无wú猛měng政zhèng。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笞箠(chuí):鞭打,喻严刑峻法。

临邛:地名,今四川邛崃。

铜章:县令印信。

桑柘:桑树和柘树,代指农事。

鴈鹜:比喻文书堆积或人群杂乱,此处指公务闲暇。

胡床:一种坐具。

柱下五千言:老子曾任周守藏室之史(柱下史),著有《道德经》五千言。

洙泗六经:儒家经典。

译文

古人治理百姓像对待婴儿一样爱护,今人治理百姓却使用鞭杖刑罚。谁知道官府本来没什么大事,只恨平庸的人扰乱了它罢了。临邛有位客人腰间挂着铜印,做了三年官吏首先秉持慈祥。老农们都说长官真好,在桑柘树荫下百姓生活小康。公庭闲暇时杂务散去,坐在胡床上享受漫长的清昼。减少烦恼从何开始?在于精简文书。治理之道向来贵在清静无为。不需要引用道家五千言,儒家六经里也没有猛烈的政令。

赏析

此诗赞扬地方官施行仁政、宽简治民的效果,批评苛政扰民,主张清静无为的治理理念,融合了儒道两家思想,具有政治讽喻意义。