张德夫园亭八咏山堂

宋 ·宋诗

四sì顾gù尽jǐn臯gāo壤rǎng,此cǐ山shān何hé可kě无wú。
翠cuì岚lán侵qīn户hù牖yǒu,瘦shòu石shí出chū江jiāng湖hú。
灵líng运yùn谩mán著zhù屐jī,宗zōng文wén空kōng畫huà图tú。
钓diào鳌áo真zhēn有yǒu力lì,移yí得dé一yī蓬péng壶hú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臯壤:高地与平地,泛指土地。

户牖(yǒu):门窗。

灵运:谢灵运,南朝宋诗人,喜登山,曾发明登山木屐。

宗文:可能指擅长画山水的人物,此处借指绘画艺术。

钓鳌:比喻抱负宏大,典出《列子》,指钓起巨龟。

蓬壶:传说中的海上仙山蓬莱,此处指园中山堂如仙境般美好。

译文

环顾四周尽是高低起伏的土地,这座山怎么会没有存在的必要呢?翠绿色的山岚雾气侵入门窗之间,瘦削奇特的石头从江湖般的平地上突兀而出。谢灵运徒然穿着登山木屐四处游历,宗文空自绘制山水图画。真正有力气的人才能像钓鳌那样移来这座山,把这里打造成了如同蓬莱仙岛一般的居所。

赏析

诗歌通过对比自然之山与人工造景,赞美了张德夫园亭中山堂的巧妙构思。运用谢灵运等典故,突出了主人超越古人的审美情趣和营造能力,将普通土丘化为诗意盎然的“蓬壶”。