张德夫园亭八咏橘渚

宋 ·宋诗

小xiǎo插chā藩fān篱lí护hù洲zhōu渚zhǔ,当dāng年nián手shǒu自zì种zhǒng嘉jiā树shù。
春chūn风fēng吹chuī出chū玉yù珑lóng璁cōng,水shuǐ面miàn霏fēi微wēi喷pèn香xiāng雾wù。
萧xiāo疎shū木mù落luò候hòu鴈yàn翔xiáng,漙tuán漙tuán白bái露lù朝cháo为wèi霜shuāng。
木mù奴nú欲yù献xiàn主zhǔ人rén寿shòu,一yī夜yè累lěi累lěi千qiān颗kē黄huáng。
紫zǐ蟹xiè螯áo肥féi鲈lú脍kuài好hǎo,酿niàng就jiù洞dòng庭tíng春chūn色sè老lǎo。
苍cāng头tóu急jí走zǒu唤huàn客kè来lái,翠cuì勺sháo金jīn壶hú同tóng醉zuì倒dào。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藩篱:篱笆。

嘉树:美好的树木,此处指橘树。

玉珑璁:形容花开洁白晶莹如玉石。

漙漙(tuán tuán):露水多的样子。

木奴:橘树的别称,典出李衡种橘致富的故事。

洞庭春色:宋代著名的酒名。

苍头:仆人。

译文

小小地插上篱笆保护着水中的沙洲,当年是您亲手种下了这些美好的橘树。春风吹拂,开出如玉珑璁般洁白的花朵,水面上弥漫着细微的香气,如同喷出的香雾。萧疏的树木落叶,大雁开始飞翔,清晨白露凝结成霜。橘树想要献给主人长寿的祝福,一夜之间结出了累累千颗金黄的果实。紫蟹的螯足肥美,鲈鱼脍味道极佳,酿制好的“洞庭春色”酒味醇厚。老仆人急忙跑去呼唤客人前来,大家拿着翠勺和金壶一起醉倒在这丰收的喜悦中。

赏析

全诗紧扣“橘渚”主题,从种植、开花到结果、酿酒、宴客,脉络清晰。语言华丽而不失质朴,生动再现了田园丰收的喜悦场景,表达了主人热爱自然、享受生活的情趣。