细数青云士，如公有几人。
登龙心不遂，烹鲤字犹新。
后进思高谊，中朝念信臣。
百年乔木折，有识共酸辛。
张尚书挽诗其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青云士：指高官显贵。
登龙：登龙门，比喻得到权贵赏识或科举高中。
烹鲤：古诗中有“客从远方来，遗我双鲤鱼”，代指书信。
高谊：高尚的情谊。
信臣：诚实可靠的臣子。
乔木：高大的树木，比喻德高望重的长者。
译文
仔细数数那些青云直上的士人，像您这样的能有几人？想要登龙门的心愿未能实现，但您留下的书信字迹依然崭新。后进之士思念您的高尚情谊，朝廷怀念您这位诚信之臣。百年大树折断，有见识的人都感到心酸痛苦。
赏析
此诗侧重于表达社会各界对逝者的哀悼。通过对比“青云士”的稀少与逝者的独特价值，强调了其在士林中的楷模作用。“乔木折”的比喻形象生动，传达出巨星陨落带来的巨大失落感，语言朴实感人。