斑衣盭绶两光辉，和气融融洽孝慈。
千载蟠桃今日熟，喜同王母宴瑶池。
贺吴兴郡王生日四绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斑衣：春秋时老莱子穿彩衣娱亲的故事，代指孝行。
盭（lì）绶：系印信的丝带，代指高官厚禄。
蟠桃：神话中西王母种植的仙桃，象征长寿。
瑶池：西王母居住的地方。
译文
身穿彩衣尽孝和佩戴高官绶带这两件事都光彩夺目，和谐的气氛融合了孝顺与慈爱。千年才成熟的蟠桃今天正好熟了，令人高兴的是能与王母娘娘一起在瑶池赴宴。
赏析
此诗将现实中的孝道与官位同神话中的长寿宴会相结合，极尽恭维之能事。意象华丽，充满吉祥寓意，符合祝寿诗的体裁要求，表达了对郡王福寿双全的美好祝愿。