一去星沙二十年，梦魂时到橘洲边。
从今不起南征念，移得湘山在目前。
酬俞子清侍郎惠畫韵其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
星沙：长沙的别称。
橘洲：橘子洲，位于长沙湘江中。
南征：向南远行。
湘山：泛指湖南的山峦。
译文
离开长沙已经二十年了，梦中灵魂时常飘到橘子洲边。从现在开始，不再产生向南远行的念头，因为那幅画把湖南的山水直接搬到了我的眼前。
赏析
通过时空转换，表达乡愁被画作慰藉的情感。虚实结合，以画中之景替代现实之旅，构思巧妙，情感细腻。