次韵朱晦翁十梅疏梅

宋 ·宋诗

诗shī人rén自zì情qíng亲qīn,俗sú子zi极jí交jiāo浅qiǎn。
所suǒ以yǐ疏shū著zhù花huā,即jí之zhī风fēng韵yùn远yuǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

情亲:感情深厚亲近。

俗子:庸俗之人。

交浅:交往肤浅。

疏著花:稀疏地开着花。

风韵远:风度韵味深远高雅。

译文

真正的诗人自然会对梅花产生深厚的亲近感,而那些庸俗之人则只会与其进行肤浅的交往。正因为梅花懂得这一点,所以它选择稀疏地开放花朵,这种疏朗的姿态反而彰显了它深远高雅的风韵。

赏析

将梅花的形态特征(疏)与人的精神境界(雅)联系起来,批评俗人,推崇知音,体现了文人孤高的审美情趣。