淳熙二年春帖子词光尧寿圣宪天体道太上皇帝合六首其五

宋 ·宋诗

楼lóu阁gé隔gé年nián餘yú旧jiù雪xuě,园yuán林lín连lián夜yè著zhù新xīn花huā。
东dōng皇huáng拟nǐ作zuò行xíng春chūn计jì,先xiān到dào长cháng生shēng大dà帝dì家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隔年餘旧雪:去年的残雪还未完全融化。

著新花:开出新的花朵。

东皇:司春之神。

长生大帝家:指道教神祇居所,此处借指皇宫或求仙之所。

译文

楼阁上还残留着去年未化的积雪,园林里却在连夜绽放出崭新的花朵。司春之神打算制定巡游春天的计划,第一站先来到长生大帝居住的地方。

赏析

诗人捕捉了冬春交替时的独特景象,“旧雪”与“新花”形成强烈对比,突显春意盎然。拟人化的“东皇”构思新颖,将自然规律转化为神话叙事,增添了浪漫色彩。