湖山十咏其六

宋 ·宋诗

雨yǔ后hòu桃táo花huā脱tuō瘦shòu红hóng,钩gōu窗chuāng平píng揖yī竹zhú閒xián风fēng。
文wén书shū满mǎn案àn不bù经jīng意yì,心xīn在zài西xī湖hú山shān水shuǐ中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱瘦红:花瓣凋零,颜色变淡。

钩窗:卷起窗帘。

文书:公文,文件。

不经意:漫不经心,不放在心上。

译文

雨后的桃花褪去了鲜艳红色变得稀疏,卷起窗户向竹林间的清风致意。虽然案头堆满了公文,但我却漫不经心,因为我的心早已飞到了西湖的山水之中。

赏析

表现官吏身在公门、心在山林的状态。通过“文书满案”与“心在西湖”的对比,突出了对自由自然的向往和对官场琐事的厌倦。