蜀旱昔流行，皇恩念凋瘵。
饥寒乏冬酒，烹剥仰春菜。
二麦傥复失，一饱竟安在。
当春苦旱乾，甘泽未沾沛。
奔走山川灵，翻覆云雨改。
连宵建瓴水，万亩轻花穗。
如渴饮得泉，如病药得瘥。
高原沃清润，热蒸蒙濯洒。
只今麦陇收，可以日月待。
喜气挂珠玉，词源拥涛濑。
自怜忧国願，窘似生体疥。
得此霡霂益，遂入清凉界。
容我早归田，怀章东望拜。
连宵得雨应祷
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀旱：四川干旱。
凋瘵（zhài）：困苦衰败。
二麦：大麦和小麦。
甘泽：及时的雨水。
建瓴水：从高瓶倒水，形容雨势猛烈。
轻花穗：麦穗轻盈饱满。
瘥（chài）：病愈。
濯（zhuó）洒：洗涤。
珠玉：比喻美好的词句或喜悦的心情。
涛濑：波涛急流。
体疥：身上的疥疮，比喻烦恼。
霡霂（mài mù）：小雨。
怀章：怀揣官印，指任职。
译文
过去蜀地流行旱灾，皇恩浩荡念及百姓的困苦。饥寒交迫缺乏冬酒，只能依靠春天的野菜充饥。如果大麦小麦再次失收，一顿饱饭究竟在哪里？整个春天苦于干旱，甘甜的雨水未曾充沛降临。奔走祈求山川神灵，终于改变了云雨局势。连续一夜大雨如注，万亩麦田结出轻盈的花穗。就像口渴喝到了泉水，生病吃到了药痊愈。高原滋润清爽，热气蒸腾被洗涤干净。从现在起麦陇丰收，可以期待日月更替后的成果。喜气挂满心头如珠玉，文思涌出如波涛。自嘲忧国的愿望，窘迫得像生了疥疮。得到这场小雨的益处，便进入了清凉的境界。允许我早日归田，怀着官印向东跪拜感谢皇恩。
赏析
这首诗真实记录了抗旱祈雨的过程及获雨后的喜悦。诗人情感起伏跌宕，从焦虑到期盼再到欣慰，层次分明。语言生动形象，比喻贴切，体现了官员关心民生疾苦的仁爱之心。