雪中简林子长

宋 ·宋诗

玉yù沙shā飞fēi堕duò何hé衮gǔn衮gǔn,一yī夜yè青qīng山shān损sǔn颜yán色sè。
此cǐ山shān底dǐ事shì厌yàn青qīng姿zī,故gù学xué何hé郎láng轻qīng傅fù粉fěn。
晓xiǎo来lái窗chuāng户hù何hé人rén開kāi,僵jiāng卧wò欲yù起qǐ惊jīng皑ái皑ái。
微wēi风fēng淅xī沥lì卷juǎn还hái起qǐ,片piàn片piàn直zhí上shàng双shuāng毛máo来lái。
扁piān舟zhōu賸shèng欲yù敲qiāo邻lín屋wū,料liào得dé羔gāo羊yáng酒jiǔ初chū熟shú。
琼qióng瑶yáo欲yù尽jǐn不bù可kě留liú,梁liáng园yuán歌gē吹chuī须xū君jūn侯hóu。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉沙:比喻雪花。

何郎:指南朝宋诗人何逊,以爱梅著称,此处借指喜爱雪景或梅花。

傅粉:涂白粉,形容雪覆盖青山。

双毛:指眉毛上的雪。

羔羊酒:指温好的酒,典出《诗经·召南·羔羊》。

琼瑶:美玉,比喻雪。

梁园:汉代梁孝王园林,代指文人雅集之地。

译文

如玉的沙粒纷纷坠落,一夜之间青山失去了颜色。这山为何厌弃青姿,故意学何郎轻轻涂粉。清晨窗户是谁打开,僵卧想起身惊讶白雪皑皑。微风淅沥卷起又落下,片片雪花直上双眉。小船很想敲击邻居屋门,料想羔羊酒刚刚温热。琼瑶般的雪快要耗尽不可挽留,梁园的歌舞须君侯主持。

赏析

这首诗生动描绘了雪后初晴的景象。诗人运用拟人手法,说青山“厌青姿”而“傅粉”,富有情趣。后半部分转入人情往来,想象邻家温酒,邀请朋友共赏雪景,表现了文人雅士的生活情趣和对友情的珍视,格调清新明快。