灯花

宋 ·宋诗

一yì点diǎn寒hán釭gāng照zhào,楼lóu头tóu夜yè鼓gǔ挝wō。
报bào人rén初chū缀zhuì玉yù,戏xì我wǒ只zhǐ空kōng花huā。
身shēn已yǐ遗yí荣róng辱rǔ,灯dēng应yīng误wù逞chěng夸kuā。
焚fén膏gāo畴chóu昔xī事shì,墙qiáng角jiǎo几jǐ檠qíng斜xié。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒釭(gāng):冷清的灯盏。

鼓挝(zhuā):敲鼓。

缀玉:灯花结成如珠玉。

空花:佛教用语,指虚幻的花朵,比喻幻象。

逞夸:炫耀。

焚膏:点燃油脂照明,指熬夜工作或学习。

檠(qíng):灯架。

译文

一点清冷的灯光照着,楼头的夜鼓正在敲响。灯花初结像缀上了珠玉,仿佛在戏弄我,告诉我这只是虚幻的空花。我已经抛弃了荣辱观念,灯也应该停止它的炫耀吧。回想过去熬夜读书做事的日子,如今墙角斜靠着几根废弃的灯架。

赏析

这首诗借“灯花”这一意象,表达了诗人看破红尘、淡泊名利的心态。灯花的“报喜”被诗人解读为“空花”,象征着世俗荣誉的虚幻。通过今昔对比,昔日“焚膏继晷”的奋斗与今日“檠斜”的闲置形成反差,凸显了诗人放下执念、回归本真的精神境界。