急雨斜风一夜狂，客衾愁枕五更长。
问君个里情怀恶，不听鹃啼也断肠。
临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹃啼：杜鹃鸟叫声凄厉，常引发乡愁。
断肠：形容极度悲伤。
译文
急雨斜风整夜狂吹乱打，客居的被子枕头伴随着愁绪度过漫漫长夜。请问你此刻的心情为何如此恶劣？就算不听那杜鹃啼叫的声音，也已经让人肝肠寸断了。
赏析
环境烘托与心理描写相结合。风雨之夜本就凄凉，加上杜鹃啼血的意象，将羁旅之愁推向极致。“不听……也断肠”强化了痛苦的内在性。