长安千万人，出门各有营。
唯我与夫子，信马悠悠行。
行到曲江头，反照草树明。
南山好颜色，病客有心情。
水禽飜白羽，风荷袅翠茎。
何必沧浪去，即此可濯缨。
时景不重来，赏心难再幷。
坐愁红尘里，夕鼓冬冬声。
归来经一宿，世虑稍复生。
赖闻瑶华唱，再得尘襟清。
荅元八宗简同游曲江后明日见赠
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元八宗简：元宗简，排行八，白居易友人。
曲江：长安名胜曲江池。
反照：夕阳返照。
濯缨：洗帽带，喻避世隐居。
瑶华唱：对友人诗作的美称。
尘襟：尘俗的胸怀。
译文
长安城里有千万人，一出门各有各的营生。只有我和先生你，任凭马儿悠悠地走。走到曲江池头，夕阳返照，草树都明亮起来。南山颜色正好，我这病客也有了心情。水鸟翻着白羽，风里的荷叶摇着翠茎。何必非要到沧浪水里去呢，就在这里也可以洗帽带、避尘俗了。眼前的景物不会再来，赏心的乐事也难再凑到一起。坐着发愁红尘里的事，晚鼓冬冬地响起来。回来过了一夜，世间的思虑又慢慢生出来了。幸亏听到你美好的诗篇，才让我这尘俗的胸怀再次清爽。
赏析
此诗写与友人同游曲江的闲适之乐，以及别后尘虑复生的感慨。诗中“反照草树明”“水禽翻白羽，风荷袅翠茎”写景清新如画；“何必沧浪去，即此可濯缨”化用《楚辞》，表达即景忘机之意。末以友人诗篇涤除尘襟作结，见出友情之可贵。全篇自然流畅，情韵兼胜。