十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集繙阅数诗有怀斯远三首其一

宋 ·宋诗

衾qīn寒hán数shù窥kuī窗chuāng,窗chuāng暗àn鸡jī已yǐ号hào。
比bǐ邻lín递dì东dōng西xī,我wǒ起qǐ披pī缊yūn袍páo。
始shǐ占zhàn霜shuāng檐yán粲càn,忽hū听tīng风fēng林lín鏖áo。
迺nǎi知zhī中zhōng夜yè雨yǔ,吾wú念niàn亦yì良liáng劳láo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶集:陶渊明的诗集。

斯远:徐照。

缊袍:乱麻填充的旧袍,指贫寒衣着。

粲:明亮洁白。

鏖(áo):激烈战斗,形容风声猛烈。

译文

被子寒冷多次窥视窗户,窗户黑暗鸡已经啼叫。邻居传递东西,我起床披上旧袍。开始占卜霜檐明亮,忽然听到风林激战。才知道半夜的雨,我的念头也很劳累。

赏析

晨起怀人之作。通过寒冷的触觉、视觉和听觉细节,营造清冷孤寂的氛围。由景入情,表达对友人的思念以及内心因世事纷扰而产生的疲惫感。