寄李晦庵
全文共 441 字 · 34 句
全文共 441 字 · 34 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
赞皇公:指李德裕,封赞皇伯。
张陈:可能指唐代名臣张九龄、陈子昂等,或特指李家先祖。
諫垣:谏议大夫的官署。
经纶:治理国家的才能。
江陵:李德裕曾被贬至江陵。
晦庵:朱熹的字。
八垠:八方边际,指天下。
天津:地名,或指洛阳天津桥,此处代指会面地点。
倾盖:停车交谈,形容初次见面即投缘。
龚州庵:具体庵名不详,可能是诗人曾居之处。
濡须:水名,在今安徽境内。
囷(qūn):圆形粮仓。
匕寸:微小的剂量,指药物。
苶(niè)然:疲惫萎靡的样子。
挛拳:蜷曲,形容病痛折磨。
野马:指尘埃浮动之气,或比喻受束缚的状态。
白鸥:象征隐居。
五斗:指微薄的俸禄。
剑津:丰城剑气,比喻人才埋没或机遇。
牛衣:贫贱夫妻共卧之衣,形容贫困。
补纫:缝补衣物,比喻修补生计。
举案:齐眉举案,指夫妻相敬。
悬鹑:形容衣服破烂如鹌鹑尾。
踆踆(cūn):奔走忙碌的样子。
枫香:药材名。
茗椀:茶碗。
缁磷:黑色染丝,比喻变坏或污染。
献芹:谦称自己微薄的心意。
松筠:松树和竹子,比喻坚贞的节操。
𥩟(zhì)立:长时间站立注视。
想起我曾祖父,他与当世高人交往无人能比。可惜我晚生未能尽得其传,只认识寥寥几人。堂堂的李赞皇公,确实能继承张、陈等人的风采。他在谏议台磨墨荐贤,许以治国安邦的大才。后来他被贬江陵遭遇坎坷,只留下珍贵的翰墨文章。朱晦庵先生是他的后代,英武之气覆盖天下。家族世代传承的文化事业,托付给他真是不灭。我也早年听闻大义,中年时在天津见到您。详细询问先世往事,与您一见如故结为知己。您家原本富贵鼎盛,我却困顿贫贱。我有诗承蒙您诵读,惭愧缺乏新颖佳句。以前经过龚州庵,冻笔写下呻吟之作。您来辱没身份继续唱和,春意仿佛吹动了墙壁灰尘。去年在濡须家中,您的墨宝多得溢出了粮仓。乍一看以为是哪位高手写的,老练而有精神。仔细看竟是我的拙作,羞愧得汗水几乎湿透手巾。说完这事忽然提起,知道您是仁厚长者。怜悯我身患奇疾,若不救治将死且濒危。稍微施予一点药石,或许能让弯曲的身体伸直。哪知我这萎靡姿态,蜷曲病痛恐怕伴随终身。一个小官有什么意义?轻如鸿毛却重如千钧。我像野马被困在笼中,像白鸥悲伤地被驯服。五斗米还没吃饱,已经被穷鬼嗔怪。剑津传说令人惊骇变化,牛衣之下哭泣辛酸。不仅是糟糠之妻的念想,更是因为生计无法弥补。早饭吃完放下碗筷,寒冷的日子里衣衫褴褛如悬鹑。除了向您倾诉还能找谁?书信往来奔波忙碌。听说您著书之余,抄经直到清晨深夜。如果不是官职清闲散淡,哪能有机会这样修身养性。枫香出自楚地,茶碗何必非要福建产。用水屏风供疲倦休息,枕流漱石隔绝尘俗污染。我这点心意微不足道,不知谁能理解我的谆谆教诲。秋风日夜催促,树叶落下才知松柏竹子的坚韧。长久站立看不见您身影,悠闲漫步在溪水岸边。
此诗篇幅较长,内容庞杂,主要表达对朱熹(晦庵)的敬仰及自身困境的倾诉。诗人追溯家世渊源,叙述与朱熹的交往,继而详述自己贫病交加、仕途失意的惨状,最后以隐逸之志作结。情感沉郁顿挫,既有对前辈的尊崇,也有对自身命运的悲叹,体现了宋末文人的典型心态。