季秋过廬陵，客有示新录。
尤杨两诗翁，间以严州陆。
澧兰与沅茝，顿觉无芬馥。
何况破囊中，欲探还自忸。
赠尤检正四首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
季秋：深秋。
廬陵：地名。
尤杨两诗翁：尤袤和杨万里。
严州陆：陆游，曾任严州知州。
澧兰与沅茝：屈原《离骚》中的香草，比喻高洁品质或佳作。
破囊：破旧的袋子，比喻自己学识浅陋。
译文
深秋路过庐陵，客人展示新的诗集。尤袤和杨万里两位诗翁的作品，夹杂着曾在严州的陆游的诗。相比之下，连屈原笔下的澧兰沅芷都显得没有了芬芳。更何况我这破旧的口袋里装的东西，想要拿出来展示反而自己感到羞愧。
赏析
诗人通过对比尤、杨、陆三位大家的杰作，自谦诗艺不精。引用《离骚》意象衬托对方作品之高妙，同时也流露出对自己创作水平的不满和谦逊态度。