次韵马庄父问行期之什

宋 ·宋诗

日rì日rì言yán归guī去qù,年nián年nián事shì远yuǎn游yóu。
世shì态tài甘gān若ruò醴lǐ,我wǒ曹cáo和hé不bù流liú。
殷yīn勤qín枉wǎng诗shī问wèn,准zhǔn拟nǐ系xì帆fān留liú。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

准拟:打算。

系帆留:停船留下。

和不流:和谐而不随波逐流。

译文

每天都说要回家,年年却在外远游。世间人情淡薄如甜酒,我们这群人和谐相处却不随波逐流。感谢你不辞辛劳写诗询问,我打算停船留下来与你相聚。

赏析

简短的五言律诗,表达了游子思归却又不得不继续漂泊的无奈。强调朋友间“和不流”的君子之交,回应友人的问候,决定短暂停留,情感含蓄隽永。