诗词帝 诗者，志之所之也

四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求著语焉

宋 ·宋诗

昔xī读dú梅méi苏sū木mù山shān诗shī，未wèi信xìn人rén间jiān有yǒu此cǐ奇qí。
虽suī云yún尤yóu物wù不bù必bì有yǒu，时shí一yī玩wán之zhī何hé病bìng为wèi。
吾wú行háng东dōng南nán千qiān万wàn里lǐ，仙xiān游yóu不bù已yǐ遂suì臻zhēn此cǐ。
奇qí奇qí怪guài怪guài日rì在zài眼yǎn，浩hào浩hào汤shāng汤shāng夜yè盈yíng耳ěr。
旧jiù评píng峡xiá江jiāng似shì严yán陵líng，此cǐ行xíng佳jiā处chù亦yì可kě朋péng。
又yòu闻wén八bā桂guì好hǎo山shān水shuǐ，亦yì应yīng与yǔ此cǐ相xiāng云yún仍réng。
畫huà师shī好hǎo手shǒu不bù可kě遇yù，诗shī中zhōng有yǒu畫huà无wú其qí具jù。
江jiāng神shén好hǎo事shì不bù我wǒ尤yóu，乞qǐ与yǔ一yī山shān酬chóu願yuàn素sù。
不bù知zhī何hé年nián遭zāo仆pū落luò，浪làng激jī波bō冲chōng几jǐ飘piāo泊bó。
岸àn高gāo壁bì立lì自zì崭zhǎn岩yán，泓hóng浅qiǎn坳ào深shēn非fēi斧fǔ凿záo。
老lǎo夫fū得dé之zhī喜xǐ莫mò极jí，欲yù加jiā名míng字zì相xiāng刻kè畫huà。
卧wò之zhī成chéng岭lǐng立lì成chéng峰fēng，天tiān成chéng故gù尔ěr非fēi人rén力lì。
多duō言yán𫍢náo𫍢náo欲yù何hé如rú，要yào觅mì新xīn诗shī为wèi写xiě摹mó。
余yú名míng敢gǎn与yǔ昔xī人rén并bìng，用yòng寄jì我wǒ友yǒu梅méi苏sū徒tú。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

辰之铁枪崖：地名，在今湖南辰溪。

卧岭立峰：形容浮木形状像山岭和山峰。

梅苏：指梅尧臣和苏舜钦，宋代诗人。

尤物：特异之物。

臻：到达。

严陵：严子陵钓台。

八桂：广西别称。

云仍：后裔，引申为相似。

崭岩：高耸险峻。

𫍢𫍢（xiān）：众口喧哗。

译文

从前读梅尧臣和苏舜钦关于木山的诗，不相信人间有这样的奇观。虽然说奇异的东西不一定非要存在，偶尔玩赏一下又有什么害处呢？我在东南地区行走了千万里，仙境般的游览不停终于达到了这里。奇奇怪怪的景象每天映入眼帘，浩浩荡荡的水声夜晚充盈耳际。旧评论峡江类似严陵，这次旅行的美好之处也可以与之相比。又听说八桂有好山水，也应该与此地一脉相承。画师的好手难以遇到，诗中有画但没有实物。江神好事不责怪我，乞求给我一座山来实现愿望。不知道哪一年遭遇倒塌脱落，波浪冲击飘泊了多少次。岸高壁立自然崭岩，潭水浅凹深不是斧凿而成。老夫得到它喜悦无比，想要加上名字加以刻画。躺下就成了山岭，站立就成了山峰，天然形成所以不是人力所为。多嘴多舌想怎么样？要寻找新诗来描摹。我的名字敢与古人并列吗？用来寄给我的朋友梅尧臣和苏舜钦的徒孙们。

赏析

诗人因发现形似山峦的浮木而兴奋不已，将其视为自然界的奇迹。诗中充满了对自然造化的惊叹和文人雅趣，展现了独特的审美视角。