孝显追送至沙溪书所见以别

宋 ·宋诗

白bái云yún英yīng英yīng行xíng空kōng山shān,白bái鹭lù矫jiǎo矫jiǎo去qù复fù还hái。
雨yǔ声shēng骤zhòu来lái却què小xiǎo住zhù,树shù色sè全quán绿lǜ或huò半bàn殷yīn。
谁shuí家jiā有yǒu屋wū茅máo三sān间jiān,舂chōng声shēng未wèi断duàn横héng炊chuī烟yān。
刈yì禾hé虽suī阻zǔ得dé治zhì圃pǔ,造zào物wù所suǒ惠huì无wú一yī偏piān。
我wǒ亦yì願yuàn此cǐ坐zuò无wú田tián,千qiān里lǐ顾gù上shàng西xī江jiāng船chuán。
经jīng年nián扰rǎo子zi曾céng未wèi厌yàn,更gèng烦fán车chē马mǎ相xiāng追zhuī牵qiān。
客kè中zhōng无wú酒jiǔ可kě醉zuì子zi,聊liáo书shū所suǒ见jiàn为wèi别bié言yán。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英英:云彩轻盈明亮的样子。

矫矫:勇武或超脱的样子,此处形容白鹭飞翔姿态。

殷:红色,指树叶变红。

造物:大自然。

西江船:指沿长江向西行驶的船只。

译文

白云轻盈地在空中飘过山峦,白鹭矫健地飞去又飞回。雨声突然到来却又稍微停歇,树色全绿或者有些泛红。谁家有茅草屋三间?舂米的声音不断炊烟横斜。虽然收割庄稼受阻但可以整理菜园,大自然给予的恩惠没有偏颇。我也希望坐在这里不需要田地,千里之外看着那艘驶向西江的船。一年来打扰你从未厌烦,还要麻烦车马来追赶牵绊。客居他乡没有酒可以让你喝醉,姑且写下所见所闻作为告别的话。

赏析

这是一首写景送别诗,画面清新自然,动静结合。诗人通过对沙溪景色的细致描绘,流露出对田园生活的向往和对友人深情厚谊的感激,语言平实而意境深远。