尺浑孰愈千丈清，幽居何以争城倾。
翺翔蓬蒿岂不适，乃欲万里劳蜚鸣。
文章纵云有定价，瓦釜亦或能铿鍧。
知音固当属善听，我初未鼓一再行。
郑人之璞周死鼠，昧者自谓怀连城。
我于翰墨虽早嗜，四十五十今何情。
元无小异君孰取，矻矻便欲扬其名。
得非念我西南征，倦游久意思佣耕。
少年不饮老更醒，而众纷纷多绝缨。
属君勿用扬其名，臃肿拳曲能全生。
次韵徐季纯见贻
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐季纯：人名。
尺浑孰愈千丈清：一尺浑浊的水怎能比得上千丈清澈的水？比喻境界高低。
蜚鸣：飞扬鸣叫，指大鹏鸟。
瓦釜：陶锅，比喻庸劣之声。
郑人之璞周死鼠：典出《战国策》，郑人把死老鼠当宝贝，周人把破石头当美玉，比喻不识货。
矻矻（kū）：勤劳不懈的样子。
绝缨：典出楚王宴饮，臣子扯断帽带，比喻宽容或混乱场面。
臃肿拳曲：树木弯曲不平，比喻无用之才得以保全性命。
译文
一尺浑浊的水怎能比得上千丈清澈的水？幽居生活怎能与倾慕城市繁华相比？在蓬蒿间翱翔难道不舒服吗？却想要万里劳碌地像大鹏一样鸣叫。文章纵然说有固定价值，瓦釜之声有时也能铿锵作响。知音当然属于善于倾听的人，我起初并没有弹奏那首曲子。郑国人把死老鼠当美玉，糊涂的人自以为怀有连城之宝。我对于翰墨虽然早年就喜爱，但四十五十岁了现在心情如何？本来没有什么小差异，你为何选取？辛勤劳作就想扬名。莫非是想到我西南征战的经历？厌倦游历久意思考佣耕之事。少年时不饮酒老了更清醒，而众人纷纷像绝缨会上那样混乱。嘱咐你不要用来扬名，像臃肿弯曲的树木那样才能保全生命。
赏析
诗人以自谦和劝诫的口吻，探讨名利与修身的问题。通过一系列比喻和典故，表达了对世俗虚荣的批判和对隐逸保全生命的向往，体现了道家思想的影响和对人生智慧的深刻反思。